謝謝,史蒂夫喬布斯

英文

史蒂夫喬布斯

所以我決定休學,我相信船到橋頭自然直。當時這段時間非常可怕,但回頭去看,那是我這輩子做過最好的決定之一。我休學之後,再也不用上那些我不感興趣的必修課,並開始投入那些我有興趣的課程。

當然在我上大學時,不可能預知需要這些人生重點串聯起來,但十年後的今天回顧起來,這是非常非常清楚的,我再說一次,你不能預先串連起這些人生的重點,你只有在回顧時才會明白,所以你必須相信,這些片段,會在你未來的人生派上用場。你必須相信某些東西,直覺、命運、生命、緣份等,因為這些點點滴滴終將串連在一起,讓你有信心去追求你想要的,帶來不同凡響的人生。

你們的時間有限,所以不要浪費時間活在別人的生活裏。不要被信條所惑,盲從信條,就是活在別人思考結果裏。不要讓別人的意見淹沒了你內在的心聲。最重要的,擁有跟隨內心與直覺的勇氣,你的內心與直覺多少已經知道你真正想要成為什麼樣的人。任何其他事物都是次要的。

– 史蒂夫喬布斯,斯坦福大學,2005年6月12日

歡呼聲給瘋子,不稱職者,叛亂者,麻煩製造者, 他們是圓釘卻被迫放入方孔中……他們對事情有不同看法……他們不喜歡規則,也不尊重現況……你可以引述他們,反對他們,頌揚或詆毀他們,但你唯一不能做的事情就是忽視他們,因為他們會導致事情改變……他們推動人類向前發展。有些人可能會認為他們是瘋子,我們卻認為是天才,因為他們是如此的瘋狂,他們認為自己可以改變世界,他們也將會做到。

– 史蒂夫·喬布斯, 一九九七年